Зареєструватися в муніципалітеті

Це автоматизований переклад. Муніципалітет не несе відповідальності за помилки, викликані програмним забезпеченням для перекладу.

Ви втекли з України? Ви повинні зареєструватися в муніципалітеті Вассенаар.

Після реєстрації ви потрапите в базу персональних записів (Basisregistratie Personen; BRP). І ви отримаєте свій номер обслуговування громадян (Burgerservicenummer; BSN). Це знадобиться для подачі заявок та зв’язку з урядом.

Муніципалітет може зареєструвати таких біженців з України:
Особи української національності, які можуть підтвердити свою особу та національність.
Особи іншої національності, ніж українці, які:

вміти підтверджувати свою особу та національність
мати можливість довести, що вони мали дійсну посвідку на проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.

Посольство України може надати вам довідку (підтвердження), що ви маєте українську приналежність та громадянство. Ви можете запросити цю довідку в робочі дні під час консультацій з 9:00 до 13:00 за адресою Zeestraat 78 в Гаазі. Для цього не потрібно записуватися на прийом. Маючи сертифікат, муніципалітет може зареєструвати вас у BRP. Для цього потрібна фотографія на паспорт. Якщо муніципалітет або посольство не може встановити вашу особу та національність, муніципалітет не може зареєструвати вас зараз.

Для дітей віком до 18 років, які не мають документа, що посвідчує особу, батьки можуть подати заяву під присягою або під затвердженням. Таким чином муніципалітет визначає особу дітей. Після цього муніципалітет також реєструє цих дітей.

Вимоги

Ви маєте українське громадянство або можете довести, що проживали в Україні згідно із законом.
Ви залишитеся з приватною приймаючою сім’єю, у вашому власному місці для проживання та сну, або в муніципальному притулку (готелі чи місця довгострокового притулку).

Потрібна на прийомі

Документ, що посвідчує особу (паспорт або інший документ, що посвідчує особу).
Заява від приймаючої родини. Це називається підтвердженням заселення. Зареєструватися можна за адресою проживання або поштою. Листова адреса є тимчасовим рішенням, якщо у вас немає постійної домашньої адреси. Поштова адреса не впливає на ваші збори, податки чи дозволи. Можливо, в майбутньому адреса проживання.
Усі члени сім’ї, які бажають зареєструватися, повинні прийти на прийом. Так само немовлята, маленькі діти та літні люди.
Якщо у вас є: офіційні документи (свідоцтва) про народження, шлюб, розлучення чи усиновлення.

Вартість

Реєстрація в муніципалітеті не є платною, це безкоштовно.

Добре знати

Номер служби громадян (Burgerservicenummer; BSN) – це ваш особистий номер для зв’язку з урядом. Цей номер потрібен, якщо ви хочете працювати, відкрити банківський рахунок або організувати цифровий бізнес з урядом. Після реєстрації ви можете подати запит на DigiD. За допомогою DigiD ви можете організувати цифрові справи з урядом.